توجَّه سفير العدو الإسرائيلي لدى الأمم المتحدة، غلعاد إردان، إلى أعضاء مجلس الأمن بطلب تغيير تفويض قوات الطوارئ الدوليّة "اليونيفيل"، بصورة مهمة، كي تتمكن القوة من الحصول على قدرة وصول واسعة، وقدرة تفتيش للمناطق التي يعمل فيها حزب الله. طلب إردان يأتي كجزء من المساعي الدبلوماسية التي تقودها الولايات المتحدة و"إسرائيل" حيال القرار في مسألة تفويض مجلس الأمن الذي سيُتّخذ في الأيام القريبة. 

وقال إردان: إنه "لا مبرر لقوة مخصية يتعاظم حزب الله في منطقتها، ويحوّل جنوب لبنان إلى قاعدة. فقط تغيير جوهري في وظيفتها وفي قدراتها يمكنه تبرير وجودها". ورأى إردان، أن "تكثيف حزب الله نشاطاته في جنوب لبنان، يزيد من فرص التصعيد على الحدود الشمالية، وقد يؤدي ذلك إلى تداعيات خطيرة على لبنان والمنطقة بأسرها".

وفي سياق آخر، ذكرت قناة كان أنه طرأ تقدم على النقاشات بشأن تفويض اليونيفيل بين فرنسا والولايات المتحدة فيما يتعلق بصلاحية القوة الدولية بهدف السماح للقوة بالوصول إلى مواقع لم تكن قادرة على الوصول إليها في السابق، بحسب ما قالته اليم الخميس مصادر مطلعة على تفاصيل النقاشات.